「チェリニョーラ産の美しい」オリーブ Olives «bella di Cerignola»
黒と緑 Noires et vertes
8.00€
黒と緑 Noires et vertes
タプナード Tapenade
グリーンオリーブ、ブラックオリーブ、またはドライトマト D’olives vertes, noires ou de tomates séchées
8.00€
グリーンオリーブ、ブラックオリーブ、またはドライトマト D’olives vertes, noires ou de tomates séchées
オリーブ「ベッラ ディ チェリニョーラ」とタプナード Olives «bella di Cerignola» et tapenade
14.00€
アランチーニ Arancini
温かいおにぎり
トマト、ルッコラ、牛肉、エンドウ豆/リコッタチーズ、ほうれん草
Boule de riz farcie servie chaude
Tomates roquette bœuf petits pois / ricotta épinard
10.00€
温かいおにぎり
トマト、ルッコラ、牛肉、エンドウ豆/リコッタチーズ、ほうれん草
Boule de riz farcie servie chaude
Tomates roquette bœuf petits pois / ricotta épinard
水牛のリコッタチーズ、スペック、チャイブのロール Involtini ricotta di bufala speck ciboulette
12.00€
水牛のモッツァレラチーズ - 125g Mozza di bufala - 125gr
トマトロケット Tomates roquette
12.00€
トマトロケット Tomates roquette
水牛のブッラータ - 125g Burrata di bufala - 125gr
トマトロケット Tomates roquette
12.00€
トマトロケット Tomates roquette
トリュフブッラータ - 150g Burrata al tartufo - 150gr
トマトロケット Tomates roquette
14.00€
トマトロケット Tomates roquette
ポルペッテ、牛肉のミートボール Polpette, boulettes de viande de boeuf
自家製トマトソースとパルメザンチーズ Sauce tomate maison et parmesan
15.00€
自家製トマトソースとパルメザンチーズ Sauce tomate maison et parmesan
塩漬け肉 Salumi
イタリアのデリミート各種 Charcuteries italiennes variées
16.00€
イタリアのデリミート各種 Charcuteries italiennes variées
チーズ Formaggi
イタリアのチーズ各種 Fromages italiens variés
16.00€
イタリアのチーズ各種 Fromages italiens variés
塩漬け肉とチーズ Salumi e formaggi
イタリアの様々な熟成肉とチーズ Charcuteries et fromages italiens variés
20.00€
イタリアの様々な熟成肉とチーズ Charcuteries et fromages italiens variés
野菜 Verdura
自家製野菜(ナス、ズッキーニ、ピーマン、ニンジン)、チェリートマト、ルッコラ Légumes maison (aubergines, courgettes, poivrons, carottes), tomates cerise et roquette
14.00€
自家製野菜(ナス、ズッキーニ、ピーマン、ニンジン)、チェリートマト、ルッコラ Légumes maison (aubergines, courgettes, poivrons, carottes), tomates cerise et roquette
モッツァレラまたはブッラッタ - 125グラム Mozza ou buratta - 125gr
トマトとルッコラ
自家製野菜(+3ユーロ)
生ハム(+3ユーロ)
自家製野菜と生ハム(+6ユーロ)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
12.00€
トマトとルッコラ
自家製野菜(+3ユーロ)
生ハム(+3ユーロ)
自家製野菜と生ハム(+6ユーロ)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
トリュフ入りブッラータ - 150g Burrata tartufo - 150gr
トマトとルッコラ
自家製野菜(+3ユーロ)
生ハム(+3ユーロ)
自家製野菜と生ハム(+6ユーロ)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
14.00€
トマトとルッコラ
自家製野菜(+3ユーロ)
生ハム(+3ユーロ)
自家製野菜と生ハム(+6ユーロ)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
カルパッチョ Carpaccio
空き状況によります
肉屋の新鮮な牛肉、ルッコラ、ケッパーの花、チーズの削りかす
水牛のモッツァレラチーズ(+4ユーロ)
Selon disponibilité
Bœuf frais du boucher, roquette, fleur de câpre, copeaux de fromage
Mozza di bufala (+4€)
16.00€
空き状況によります
肉屋の新鮮な牛肉、ルッコラ、ケッパーの花、チーズの削りかす
水牛のモッツァレラチーズ(+4ユーロ)
Selon disponibilité
Bœuf frais du boucher, roquette, fleur de câpre, copeaux de fromage
Mozza di bufala (+4€)
正午 Le midi
本日のリゾット Risotto du jour
15.00€
本日の料理+ミニサラダ Plat du jour + petite salade
15.00€
本日の料理 + 本日の前菜またはデザート Plat du jour + entrée du jour ou dessert
アイスクリーム以外 Sauf glaces
20.00€
アイスクリーム以外 Sauf glaces
夕方 Le soir
本日の料理+ミニサラダ Plat du jour + petite salade
16.00€
プラット Plat
ラザニアボロネーゼ Lasagne bolognaise
ナスのグラタン Gratin d’aubergines
ニョッキ Gnocchis
焼きパスタ Pâtes au four
新鮮な詰め物パスタ Pâtes fraiches farcies
マルゲリータ Margherita
トマト、モッツァレラ、バジル Tomate, mozzarella, basilic
11.00€
トマト、モッツァレラ、バジル Tomate, mozzarella, basilic
ナポリタン Napoletana
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー Tomate, mozzarella, anchois câpres
14.00€
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー Tomate, mozzarella, anchois câpres
ハムとマッシュルーム Prosciutto e funghi
トマト、モッツァレラチーズ、ハーブローストハム、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon cuit aux herbes, champignons
15.00€
トマト、モッツァレラチーズ、ハーブローストハム、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon cuit aux herbes, champignons
ツナと玉ねぎ Tonno e cipolla
トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ Tomate, mozzarella, thon, oignons
15.00€
トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ Tomate, mozzarella, thon, oignons
ベジタリアン Vegetariana
トマト、モッツァレラ、野菜 Tomate, mozzarella, légumes
15.00€
トマト、モッツァレラ、野菜 Tomate, mozzarella, légumes
パルミジャーナ Parmigiana
トマト、モッツァレラ、茄子、バジル、パルメザンチーズ Tomate, mozzarella, aubergine, basilic, grana
16.00€
トマト、モッツァレラ、茄子、バジル、パルメザンチーズ Tomate, mozzarella, aubergine, basilic, grana
4種類のチーズ Quattro formaggi
トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ、グラナパダーノ Tomate, mozzarella, gorgonzola,taleggio, grana padano
16.00€
トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ、グラナパダーノ Tomate, mozzarella, gorgonzola,taleggio, grana padano
ディアボラ Diavola
トマト、モッツァレラ(スパイシーサラミ)、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella spianata (salami piquant), olives noires
16.00€
トマト、モッツァレラ(スパイシーサラミ)、ブラックオリーブ Tomate, mozzarella spianata (salami piquant), olives noires
でっち上げ Bufala
トマト、水牛のモッツァレラチーズ、チェリートマト、バジル Tomate, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
16.00€
トマト、水牛のモッツァレラチーズ、チェリートマト、バジル Tomate, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
新鮮な Fresca
トマト、モッツァレラ、ブレザオラ、パルメザンチーズ Tomate, mozzarella, bresaola, grana roquette
17.00€
トマト、モッツァレラ、ブレザオラ、パルメザンチーズ Tomate, mozzarella, bresaola, grana roquette
スペックとタレッジョ Speck e taleggio
トマト、モッツァレラ、スペック、タレッジョ、チェリートマト Tomate, mozzarella, speck taleggio, tomates cerises
18.00€
トマト、モッツァレラ、スペック、タレッジョ、チェリートマト Tomate, mozzarella, speck taleggio, tomates cerises
サルデーニャ Sarda
トマト、モッツァレラ、ソーセージ、ペコリーノ、バジル Tomate, mozzarella, saucisse, pecorino, basilic
18.00€
トマト、モッツァレラ、ソーセージ、ペコリーノ、バジル Tomate, mozzarella, saucisse, pecorino, basilic
ステファノ Stefano
モッツァレラ、水牛リコッタチーズ、ベーコン、チェリートマト、ルッコラ、パルメザンチーズ、パダーノ Mozzarella, ricotta di bufala, guanciale, tomates cerise, roquette, grana, padano
19.00€
モッツァレラ、水牛リコッタチーズ、ベーコン、チェリートマト、ルッコラ、パルメザンチーズ、パダーノ Mozzarella, ricotta di bufala, guanciale, tomates cerise, roquette, grana, padano
マルコ Marco
モッツァレラ、スパイシーサラミ、茄子、スカモルツァ、黒オリーブ Mozzarella, spianata calabra (salami piquant), aubergines, scamorza, olive noires
19.00€
モッツァレラ、スパイシーサラミ、茄子、スカモルツァ、黒オリーブ Mozzarella, spianata calabra (salami piquant), aubergines, scamorza, olive noires
トリュフ Tartufata
モッツァレラ、トリュフクリーム、ブッラティーナ、生ハム Mozzarella, crème de truffe, burratina, jambon cru
20.00€
モッツァレラ、トリュフクリーム、ブッラティーナ、生ハム Mozzarella, crème de truffe, burratina, jambon cru
特典 Suppléments
ロケットか玉ねぎ Roquette ou oignon
1.00€
野菜またはチーズ Légume ou fromage
2.00€
塩漬け肉またはアーティチョーク Charcuterie ou artichaut
3.00€
バッファローまたはブラティーナ Bufala ou burratina
4.00€
ティラミス Tiramisu
8.00€
パンナコッタ Panna cotta
アマレーナ、塩キャラメル、またはリモンチェッロ Amarena, caramel beurre salé ou limoncello
8.00€
アマレーナ、塩キャラメル、またはリモンチェッロ Amarena, caramel beurre salé ou limoncello
ラムババ Baba au rhum
シャンティイ・エ・アマレーナ Chantilly et amarena
8.00€
シャンティイ・エ・アマレーナ Chantilly et amarena
グルメコーヒー Café gourmand
イタリア産チョコレート、ピスタチオ、レモンビスケットを添えたコーヒー Café accompagné de biscuits italiens chocolat, pistache et citron
8.00€
イタリア産チョコレート、ピスタチオ、レモンビスケットを添えたコーヒー Café accompagné de biscuits italiens chocolat, pistache et citron
カフェ・イリー Café illy
3.00€
ウィーンコーヒー Café viennois
6.00€
本日のパイ Tarte du jour
8.00€
アイスクリーム Glaces
リモンチェッロフルート Flûte limoncello
9.00€
チョコレートヘーゼルナッツアイスクリームサンデー Coupe glacée chocolat noisette
9.00€
ヨーグルトと赤いベリーのアイスクリームサンデー Coupe glacée yaourt et fruits rouges
9.00€
カスタード、ピスタチオ、チョコレートソースのアイスクリームサンデー Coupe glacée crème anglaise, pistache et sauce chocolat
9.00€
ストラッチャテッラ、ヘーゼルナッツ、チョコレートソースのアイスクリームサンデー Coupe glacée stracciatella, noisette et sauce chocolat
9.00€
コカ・コーラ - 33cl Coca cola - 33cl
4.00€
アイスティー - 33cl Ice tea - 33cl
4.00€
エスタテ ピーチ - 33cl Estathé pêche - 33cl
4.50€
シチリア特産リモナーデ - 27.5cl Limonade specialita siciliana - 27,5cl
レモン、ジンジャー、またはブラッドオレンジ Citron gimgembre ou orange sanguine
5.00€
レモン、ジンジャー、またはブラッドオレンジ Citron gimgembre ou orange sanguine
キノット - 27.5cl Chinotto - 27,5cl
苦い柑橘類 Agrume amer
5.00€
苦い柑橘類 Agrume amer
ツエッグフルーツジュース - 20cl Jus de fruit zuegg - 20cl
リンゴかナシ Pomme ou poire
4.00€
リンゴかナシ Pomme ou poire
サンベネデット オー - 50cl Eau san benedetto - 50cl
スティルまたはスパークリング Plate ou gazeuse
3.00€
スティルまたはスパークリング Plate ou gazeuse
カフェ・イリー Cafe illy
3.00€
ビエール «デッロ ストレット» シシル プレニウム ラガー - 33cl Bière «dello stretto» sicile prenium lager - 33cl
5.00€
シチリア産無濾過ビール「デッロ・ストレイト」 - 33cl Bière «dello stretto» sicile non filtrata - 33cl
5.00€
ペローニビール「グランレゼルヴ ダブルモルト」 - 50cl Bière Peroni «gran riserva doppio malto» - 50cl
9.00€
アペロールをスプリッツ Spritz aperol
プロセッコ 2/3、アペロール 1/3 2/3 Prosecco 1/3 Aperol
8.00€
プロセッコ 2/3、アペロール 1/3 2/3 Prosecco 1/3 Aperol
スプリッツカンパリ Spritz campari
プロセッコ 2/3、カンパリ 1/3 2/3 Prosecco 1/3 Campari
9.00€
プロセッコ 2/3、カンパリ 1/3 2/3 Prosecco 1/3 Campari
スプリッツ・サンジェルマン Spritz saint germain
エルダーフラワーリキュール Liqueur de fleurs de sureau
10.00€
エルダーフラワーリキュール Liqueur de fleurs de sureau
ネグローニ Negroni
ジン 1/3 カンパリ 1/3 マティーニ 赤 1/3 1/3 Gin 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
8.00€
ジン 1/3 カンパリ 1/3 マティーニ 赤 1/3 1/3 Gin 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
アメリカ人 Americano
カンパリ1/2杯、レッドマティーニ1/2杯、レモンの皮1かけ 1/2 Campari 1/2 Martini rouge et un zeste de citron
8.00€
カンパリ1/2杯、レッドマティーニ1/2杯、レモンの皮1かけ 1/2 Campari 1/2 Martini rouge et un zeste de citron
間違っている Sbagliato
プロセッコ 1/3 カンパリ 1/3 マティーニ赤 1/3 1/3 Prosecco 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
8.00€
プロセッコ 1/3 カンパリ 1/3 マティーニ赤 1/3 1/3 Prosecco 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
リモンチェッロ Limoncello
3.00€
ポリグラッパ Grappa Poli
白または琥珀色 Blanche ou ambrée
5.00€
白または琥珀色 Blanche ou ambrée
ディサローノ Disaronno
7.00€
サンブーカ Sambuca
スターアニスリキュール Liqueur anis étoilé
7.00€
スターアニスリキュール Liqueur anis étoilé
12cl
25cl
50cl
75cl
スパークリングランブルスコ Lambrusco Frizzante
5.00€
8.00€
14.00€
ポルタンティカ シチリア島 Portantica Terre Siciliane
5.00€
8.00€
14.00€
ネロ ダーヴォラ パッカモーラ オーガニック Nero D’avola Paccamora Bio
7.00€
13.00€
24.00€
30.00€
ネグロアマーロ・イリヴィア・サレント Negroamaro Illivia Salento
7.00€
13.00€
24.00€
30.00€
キャンティ・クラシコ・コリ Chianti Classico Coli
8.00€
14.00€
26.00€
32.00€
モンテプルチャーノ ラ・ヴァレンティーナ Montepulciano La Valentina
8.00€
14.00€
26.00€
32.00€
ヴァルポリチェッラ・スペリ・ビオ Valpolicella Speri Bio
8.00€
14.00€
26.00€
32.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
ポルタンティカ シチリア島 Portantica Terre Siciliane
5.00€
8.00€
14.00€
フラスカティ・サン・マルコ Frascati San Marco
6.00€
11.00€
20.00€
28.00€
インゾリア・パッカモラ Inzolia Paccamora
7.00€
13.00€
24.00€
30.00€
プロセッコ スパークリングワイン Prosecco Spumante
6.00€
12.00€
22.00€
30.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
ピノ・グリージョ・イル・バルコ Pinot Grigiot Il Barco
6.00€
11.00€
20.00€
28.00€