週末と祝日を除く Sauf week-end et jours fériés
メインコース+ミニサラダ Plat + petite salade
15.00€
前菜+メインコース Entrée + plat
19.00€
メインコース+ミニサラダ+デザート Plat + petite salade + dessert
20.00€
入口 Entrées
スペック、リコッタチーズ、チャイブ、トマト、ルッコラを巻いたインボルティーニ Involtini roulés de speck, ricotta, ciboulette, tomates et roquette
水牛モッツァレラ、トマト、バジルを使ったカプレーゼ Caprese mozzarella di bufala, tomates et basilic
トマトとルッコラの野菜サラダ Légumes légumes en salade tomates et roquette
シャルキュトリー盛り合わせ(各種肉の盛り合わせ) Charcuterie assiette de charcuteries mixtes
場所 Plats
ポルペッテ(ミートボール)、トマトソース、パルメザンチーズ、バジル Polpette boulettes de viandes, sauce tomate, parmesan et basilic
牛肉100%のボロネーゼラザニア、モッツァレラチーズとパルメザンチーズ添え Lasagne bolognaise 100% bœuf mozzarella et parmesan
ナスのグラタン:ナス、モッツァレラチーズ、トマトソース、バジル、パルメザンチーズ Gratin d'aubergine aubergines, mozzarella, sauce tomate, basilic et parmesan
リコッタチーズのカネロニ、ほうれん草、トマトソース、パルメザンチーズ Cannelloni ricotta, épinard, sauce tomate et parmesan
本日のレシピ:詰め物入り生パスタ Pâtes fraiches farcies recette du jour
日替わりスペシャル:在庫状況に応じてショーケースからお選びください Plats du Jour choisir dans la vitrine en fonction des disponibilités
デザート Desserts
ティラミス/本日のタルト/パンナコッタ Tiramisu / Tarte du jour / Panna cotta
ロールス Involtini
スペック、リコッタチーズ、チャイブのロールパン/1個あたりの価格 Roulés de speck, ricotta et ciboulette / prix par pièce
3.00€
スペック、リコッタチーズ、チャイブのロールパン/1個あたりの価格 Roulés de speck, ricotta et ciboulette / prix par pièce
野菜 Légumes
サラダ野菜、トマト、ルッコラ Légumes en salade, tomates et roquette
7.00€
サラダ野菜、トマト、ルッコラ Légumes en salade, tomates et roquette
カプレーゼ Caprese
水牛モッツァレラチーズ、トマト、バジル Mozzarella di bufala, tomates et basilic
9.00€
水牛モッツァレラチーズ、トマト、バジル Mozzarella di bufala, tomates et basilic
ブッラータ Burrata
ブッラータ、トマト、ルッコラ Burrata, tomates et roquette
9.00€
ブッラータ、トマト、ルッコラ Burrata, tomates et roquette
アランチーニ Arancini
牛肉、リコッタチーズ、ほうれん草、またはチーズを詰めた温かいおにぎり Boule de riz chaude farcie de bœuf, ricotta épinard ou fromage
8.00€
牛肉、リコッタチーズ、ほうれん草、またはチーズを詰めた温かいおにぎり Boule de riz chaude farcie de bœuf, ricotta épinard ou fromage
オリーブ Olives
ベラ ディ チェリニョーラ 黒と緑 Bella di cerignola noires et vertes
6.00€
ベラ ディ チェリニョーラ 黒と緑 Bella di cerignola noires et vertes
自家栽培の野菜 Nos légumes maison
ナス、ピーマン、ズッキーニ、ニンジン Aubergines, poivrons, courgettes et carottes
14.00€
ナス、ピーマン、ズッキーニ、ニンジン Aubergines, poivrons, courgettes et carottes
野菜 Verdura
自家製野菜、トマト、ルッコラ Légumes maison, tomates et roquette
14.00€
自家製野菜、トマト、ルッコラ Légumes maison, tomates et roquette
野菜と加工肉 Verdura e salumi
自家製野菜、加工肉、トマト、ルッコラ Légumes maison, charcuterie, tomates et roquette
14.00€
自家製野菜、加工肉、トマト、ルッコラ Légumes maison, charcuterie, tomates et roquette
ブッラータと野菜 Burrata e verdura
ブッラータチーズ、自家製野菜、トマト、ルッコラ Burrata, légumes maisons, tomates et roquette
14.00€
ブッラータチーズ、自家製野菜、トマト、ルッコラ Burrata, légumes maisons, tomates et roquette
ブッラータと生ハム Burrata e salumi
ブッラータチーズ、生ハム、トマト、ルッコラ Burrata, charcuterie, tomates et roquette
14.00€
ブッラータチーズ、生ハム、トマト、ルッコラ Burrata, charcuterie, tomates et roquette
クラシック Classico
ブッラータチーズ、自家製野菜、シャルキュトリー、トマト、ルッコラ Burrata, légumes maison, charcuterie, tomates et roquette
16.00€
ブッラータチーズ、自家製野菜、シャルキュトリー、トマト、ルッコラ Burrata, légumes maison, charcuterie, tomates et roquette
当店のお料理はすべて、ミニサラダ、トマト、ルッコラ、自家製パンを添えてご提供いたします。 Tout nos plats sont servis avec une petite salade, tomates, roquette et pain maison
ミートボール Polpette
ミートボール、トマトソース、パルメザンチーズ、バジル Boulettes de viandes, sauce tomate, parmesan et basilic
16.00€
ミートボール、トマトソース、パルメザンチーズ、バジル Boulettes de viandes, sauce tomate, parmesan et basilic
ラザニア・ボロネーゼ Lasagne bolognaise
牛肉100%、モッツァレラチーズ、パルメザンチーズ 100% bœuf, mozzarella et parmesan
16.00€
牛肉100%、モッツァレラチーズ、パルメザンチーズ 100% bœuf, mozzarella et parmesan
ナスのグラタン Gratin d'aubergine
ナス、モッツァレラチーズ、トマトソース、バジル、パルメザンチーズ Aubergines, mozzarella, sauce tomate, basilic et parmesan
16.00€
ナス、モッツァレラチーズ、トマトソース、バジル、パルメザンチーズ Aubergines, mozzarella, sauce tomate, basilic et parmesan
カネロニ Cannelloni
リコッタチーズ、ほうれん草、トマトソース、パルメザンチーズ Ricotta, épinard, sauce tomate et parmesan
16.00€
リコッタチーズ、ほうれん草、トマトソース、パルメザンチーズ Ricotta, épinard, sauce tomate et parmesan
新鮮な詰め物パスタ Pâtes fraiches farcies
本日のレシピ Recette du jour
16.00€
本日のレシピ Recette du jour
日替わりスペシャル Plats du Jour
在庫状況に応じて、ショーケースの中からお選びください。 Choisir dans la vitrine en fonction des disponibilités
16.00€
在庫状況に応じて、ショーケースの中からお選びください。 Choisir dans la vitrine en fonction des disponibilités
当店のピザはすべて、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラチーズやサンマルツァーノDOPトマトなど、新鮮な食材を使用しています。 Toutes nos pizzas sont élaborées avec des produits frais, de la Mozzarella fior di latte et des tomates San Marzano DOP
マルゲリータ Margherita
トマト、モッツァレラ、バジル Tomate, mozzarella, basilic
11.00€
トマト、モッツァレラ、バジル Tomate, mozzarella, basilic
ナポリタン Napoletana
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー Tomate, mozzarella, anchois câpres
14.00€
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー Tomate, mozzarella, anchois câpres
ハムとマッシュルーム Prosciutto e funghi
トマト、モッツァレラチーズ、ハーブローストハム、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon cuit aux herbes, champignons
15.00€
トマト、モッツァレラチーズ、ハーブローストハム、マッシュルーム Tomate, mozzarella, jambon cuit aux herbes, champignons
ツナと玉ねぎ Tonno e cipolla
トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ Tomate, mozzarella, thon, oignons
15.00€
トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ Tomate, mozzarella, thon, oignons
ベジタリアン Vegetariana
トマト、モッツァレラチーズ、自家製野菜 Tomate, mozzarella, légumes maison
15.00€
トマト、モッツァレラチーズ、自家製野菜 Tomate, mozzarella, légumes maison
パルミジャーナ Parmigiana
トマト、モッツァレラ、茄子、グラナパダーノ、バジル Tomate, mozzarella, aubergines, Grana Padano, basilic
16.00€
トマト、モッツァレラ、茄子、グラナパダーノ、バジル Tomate, mozzarella, aubergines, Grana Padano, basilic
4種類のチーズ Quattro formaggi
トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ、グラナパダーノ Tomate, mozzarella, gorgonzola,taleggio, grana padano
16.00€
トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ、グラナパダーノ Tomate, mozzarella, gorgonzola,taleggio, grana padano
ディアボラ Diavola
トマト、モッツァレラ、スパイシーなスピアナータ、黒オリーブ Tomate, mozzarella, spianata piquant, olives noires
16.00€
トマト、モッツァレラ、スパイシーなスピアナータ、黒オリーブ Tomate, mozzarella, spianata piquant, olives noires
でっち上げ Bufala
トマト、モッツァレラチーズ、バッファローモッツァレラボール、チェリートマト Tomate, mozzarella, billes de bufala, tomates cerises
16.00€
トマト、モッツァレラチーズ、バッファローモッツァレラボール、チェリートマト Tomate, mozzarella, billes de bufala, tomates cerises
新鮮な Fresca
トマト、モッツァレラ、ブレザオラ、グラナパダーノ、ロケット Tomate, mozzarella, bresaola, Grana Padano, roquette
17.00€
トマト、モッツァレラ、ブレザオラ、グラナパダーノ、ロケット Tomate, mozzarella, bresaola, Grana Padano, roquette
スペックとタレッジョ Speck e taleggio
トマト、モッツァレラ、スペック、タレッジョ、チェリートマト Tomate, mozzarella, speck taleggio, tomates cerises
18.00€
トマト、モッツァレラ、スペック、タレッジョ、チェリートマト Tomate, mozzarella, speck taleggio, tomates cerises
サルデーニャ Sarda
トマト、モッツァレラ、ソーセージ、ペコリーノ、バジル Tomate, mozzarella, saucisse, pecorino, basilic
18.00€
トマト、モッツァレラ、ソーセージ、ペコリーノ、バジル Tomate, mozzarella, saucisse, pecorino, basilic
ステファノ Stefano
モッツァレラ、リコッタチーズ、ベーコン、チェリートマト、ルッコラ、グラナパダーノ Mozzarella, ricotta Guanciale, tomates cerises, roquette, Grana Padano
19.00€
モッツァレラ、リコッタチーズ、ベーコン、チェリートマト、ルッコラ、グラナパダーノ Mozzarella, ricotta Guanciale, tomates cerises, roquette, Grana Padano
マルコ Marco
モッツァレラ、スパイシーなスピアナータ、ナス、スカモルツァ、ブラックオリーブ Mozzarella, spianata piquant, aubergines, Scamorza, olives noires
19.00€
モッツァレラ、スパイシーなスピアナータ、ナス、スカモルツァ、ブラックオリーブ Mozzarella, spianata piquant, aubergines, Scamorza, olives noires
トリュフ Tartufata
モッツァレラ、トリュフクリーム、ブッラティーナ、生ハム Mozzarella, crème de truffe, burratina, jambon cru
20.00€
モッツァレラ、トリュフクリーム、ブッラティーナ、生ハム Mozzarella, crème de truffe, burratina, jambon cru
特典 Suppléments
ルッコラ、マッシュルーム、またはタマネギ Roquette ou champignons ou oignons
1.00€
野菜、チーズ、ケッパー、またはオリーブ Légumes ou fromage ou capres ou olives
2.00€
塩漬け肉、アンチョビ、またはアーティチョーク Charcuterie ou anchois ou artichaut
3.00€
バッファローまたはブラティーナ Bufala ou burratina
4.00€
スペック燻製ハム Speck jambon fume
7.00€
スピアナタ・カラブレイズ・ピカン Spianata calabraise piquant
7.00€
モルタデッレ Mortadelle
7.00€
地元のサラミ Salame nostrano nature
7.00€
イタリア産シャルキュトリーの盛り合わせ Assiette mixte de charcuteries Italiennes
Petite 12.00€
Grande 18.00€
ゴルゴンゾーラブルーチーズ Gorgonzola pâte persillée
6.00€
タレッジョソフトチーズ Taleggio pâte molle
6.00€
クリーミーなブッラータ Burrata cour crémeux
7.00€
水牛モッツァレラ Mozzarella di bufala
9.00€
イタリア産チーズの盛り合わせ Assiette mixte de fromages Italiens
Petite 12.00€
Grande 18.00€
イタリア産の生ハムとチーズの盛り合わせ Assiette mixte de charcuteries et fromages Italiens
Petite 18.00€
Grande 24.00€
ティラミス Tiramisu
8.00€
パンナコッタ Panna cotta
バニラ、アマレナ、塩キャラメル、またはレモン Vanille, Amarena, caramel beurre salé ou citron
8.00€
バニラ、アマレナ、塩キャラメル、またはレモン Vanille, Amarena, caramel beurre salé ou citron
ラムババ Baba au rhum
シャンティイ・エ・アマレーナ Chantilly et amarena
8.00€
シャンティイ・エ・アマレーナ Chantilly et amarena
本日のパイ Tarte du jour
8.00€
アイスクリーム Glaces
レモンリモンチェッロフルート Flûte limoncello citron
9.00€
コーヒーカップ Coupe café
9.00€
チョコレートヘーゼルナッツサンデー Coupe chocolat noisette
9.00€
ストラッチャテッラカップ Coupe Stracciatella
9.00€
ヨーグルトと赤いフルーツのサンデー Coupe Yaourt et fruits rouges
9.00€
カスタード、ピスタチオ、チョコレート Coupe crème anglaise, pistache et chocolat
9.00€
アマレナカップ Coupe Amarena
9.00€
モナン ピーチシロップ Sirop de pèche Monin
3.00€
コカ・コーラ - 33cl Coca cola - 33cl
4.00€
エスタテ - 33cl Estathé - 33cl
桃またはレモン Pêche ou citron
4.00€
桃またはレモン Pêche ou citron
シチリア風レモネード - 27.5cl Limonade sicilienne - 27.5cl
レモン、生姜、またはブラッドオレンジ Citron gingembre ou orange sanguine
5.00€
レモン、生姜、またはブラッドオレンジ Citron gingembre ou orange sanguine
キノット - 27.5cl Chinotto - 27.5cl
5.00€
フルーツジュース - 20cl Jus de fruit - 20cl
リンゴまたは梨 Pomme ou poire
4.00€
リンゴまたは梨 Pomme ou poire
オー・サン・ベネデット - 50cl Eau San Benedetto - 50cl
スティルまたはスパークリング Plate ou gazeuse
3.00€
スティルまたはスパークリング Plate ou gazeuse
アペロールをスプリッツ Spritz aperol
8.00€
スプリッツカンパリ Spritz campari
9.00€
スプリッツ・サンジェルマン Spritz St Germain
10.00€
ネグローニ Negroni
8.00€
間違っている Sbagliato
8.00€
アメリカ人 Americano
8.00€
海峡の - 33cl Dello stretto - 33cl
5.00€
無濾過ピュアモルト - 33cl Non filtrata puro malto - 33cl
5.00€
マレキアーロ・ブロンド - 33cl Marechiaro blonde - 33cl
ナポリビール Bière Napolitaine
6.00€
ナポリビール Bière Napolitaine
リモンチェッロ(レモン) サンブーカ(アニス) ディサローノ(アーモンド) Limoncello (citron) Sambuca (anis) Disaronno (amande)
Shot 4.00€
Verre 7.00€
アンバーグラッパ Grappa ambrée
5.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
スパークリング・ランブルスコ Lambrusco pétillant
5.00€
9.00€
15.00€
ポルタンティカ・シチリアの土地 Portantica terre siciliane
5.00€
9.00€
15.00€
ネロ・ダヴォラ・ル・モッレ Nero d'avola le Morre
5.00€
9.00€
15.00€
19.00€
ネグロアマーロ・イリヴィア・サレント Negroamaro Illivia Salento
6.00€
12.00€
24.00€
28.00€
モンテプルチアーノ・ファンティーニ Montepulciano Fantini
7.00€
14.00€
28.00€
32.00€
オーガニック ネロ ダヴォラ パッカモーラ Nero d'avola Paccamora bio
7.00€
14.00€
28.00€
32.00€
ヴァルポリチェッラ・スペリ・ビオ Valpolicella Speri Bio
7.00€
14.00€
28.00€
32.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
ポルタンティカ シチリア島 Portantica Terre Siciliane
5.00€
9.00€
15.00€
フラスカティ・サン・マルコ Frascati San Marco
6.00€
12.00€
24.00€
28.00€
インゾリア・パッカモラ Inzolia Paccamora
7.00€
14.00€
28.00€
32.00€
プロセッコ スパークリングワイン Prosecco Spumante
6.00€
12.00€
24.00€
30.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
ピノ・グリージョ・イル・バルコ Pinot Grigiot Il Barco
5.00€
10.00€
20.00€
25.00€
カフェ・イリー Café Illy
3.00€
カフェインレスのイリーコーヒー Café Illy décaféiné
3.00€
ウィーンコーヒー Café Viennois
シャンティクリームとココア Chantilly et cacao
5.00€
シャンティクリームとココア Chantilly et cacao
グルメコーヒー Café gourmand
コーヒーに添えられた、イタリア産チョコレート、ピスタチオ、レモンのビスケット Café accompagné de biscuits italiens chocolat, pistache et citron
8.00€
コーヒーに添えられた、イタリア産チョコレート、ピスタチオ、レモンのビスケット Café accompagné de biscuits italiens chocolat, pistache et citron