Azeitonas "lindas de Cerignola" Olives «bella di Cerignola»
Preto e verde Noires et vertes
8.00€
Preto e verde Noires et vertes
Tapenade Tapenade
Azeitonas verdes, azeitonas pretas ou tomates secos ao sol D’olives vertes, noires ou de tomates séchées
8.00€
Azeitonas verdes, azeitonas pretas ou tomates secos ao sol D’olives vertes, noires ou de tomates séchées
Azeitonas «bella di Cerignola» e tapenade Olives «bella di Cerignola» et tapenade
14.00€
Arancini Arancini
Bolinho de arroz recheado servido quente
Tomates, rúcula, carne bovina, ervilhas/ricota, espinafre
Boule de riz farcie servie chaude
Tomates roquette bœuf petits pois / ricotta épinard
10.00€
Bolinho de arroz recheado servido quente
Tomates, rúcula, carne bovina, ervilhas/ricota, espinafre
Boule de riz farcie servie chaude
Tomates roquette bœuf petits pois / ricotta épinard
Rolinhos de ricota de búfala, presunto e cebolinha Involtini ricotta di bufala speck ciboulette
12.00€
Mozzarella de búfala - 125g Mozza di bufala - 125gr
Tomates roquete Tomates roquette
12.00€
Tomates roquete Tomates roquette
Burrata de búfala - 125g Burrata di bufala - 125gr
Tomates roquete Tomates roquette
12.00€
Tomates roquete Tomates roquette
Burrata Trufada - 150g Burrata al tartufo - 150gr
Tomates roquete Tomates roquette
14.00€
Tomates roquete Tomates roquette
Polpette, almôndegas de carne bovina Polpette, boulettes de viande de boeuf
Molho de tomate caseiro e parmesão Sauce tomate maison et parmesan
15.00€
Molho de tomate caseiro e parmesão Sauce tomate maison et parmesan
Carnes curadas Salumi
Uma variedade de frios italianos Charcuteries italiennes variées
16.00€
Uma variedade de frios italianos Charcuteries italiennes variées
Queijos Formaggi
Diversos queijos italianos Fromages italiens variés
16.00€
Diversos queijos italianos Fromages italiens variés
Carnes curadas e queijos Salumi e formaggi
Uma variedade de embutidos e queijos italianos. Charcuteries et fromages italiens variés
20.00€
Uma variedade de embutidos e queijos italianos. Charcuteries et fromages italiens variés
Vegetais Verdura
Legumes caseiros (berinjela, abobrinha, pimentões, cenouras), tomates-cereja e rúcula. Légumes maison (aubergines, courgettes, poivrons, carottes), tomates cerise et roquette
14.00€
Legumes caseiros (berinjela, abobrinha, pimentões, cenouras), tomates-cereja e rúcula. Légumes maison (aubergines, courgettes, poivrons, carottes), tomates cerise et roquette
Mozzarella ou burrata - 125g Mozza ou buratta - 125gr
Tomates e rúcula
Legumes caseiros (+€3)
Presunto curado (+€3)
Legumes caseiros e presunto curado (+€6)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
12.00€
Tomates e rúcula
Legumes caseiros (+€3)
Presunto curado (+€3)
Legumes caseiros e presunto curado (+€6)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
Burrata com trufa - 150g Burrata tartufo - 150gr
Tomates e rúcula
Legumes caseiros (+€3)
Presunto curado (+€3)
Legumes caseiros e presunto curado (+€6)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
14.00€
Tomates e rúcula
Legumes caseiros (+€3)
Presunto curado (+€3)
Legumes caseiros e presunto curado (+€6)
Tomates roquette
Légumes maison (+3€)
Jambon cru (+3€)
Légumes maison et jambon cru (+6€)
Carpaccio Carpaccio
Sujeito à disponibilidade
Carne fresca do açougue, rúcula, flor de alcaparra, lascas de queijo.
Mozzarella de búfala (+€4)
Selon disponibilité
Bœuf frais du boucher, roquette, fleur de câpre, copeaux de fromage
Mozza di bufala (+4€)
16.00€
Sujeito à disponibilidade
Carne fresca do açougue, rúcula, flor de alcaparra, lascas de queijo.
Mozzarella de búfala (+€4)
Selon disponibilité
Bœuf frais du boucher, roquette, fleur de câpre, copeaux de fromage
Mozza di bufala (+4€)
Ao meio-dia Le midi
Risoto do dia Risotto du jour
15.00€
Prato do dia + salada pequena Plat du jour + petite salade
15.00€
Prato do dia + entrada do dia ou sobremesa Plat du jour + entrée du jour ou dessert
Exceto sorvete Sauf glaces
20.00€
Exceto sorvete Sauf glaces
A noite Le soir
Prato do dia + salada pequena Plat du jour + petite salade
16.00€
Platina Plat
Lasanha à Bolonhesa Lasagne bolognaise
Gratinado de berinjela Gratin d’aubergines
nhoque Gnocchis
Massa assada Pâtes au four
massa fresca recheada Pâtes fraiches farcies
Margherita Margherita
Tomate, mussarela, manjericão Tomate, mozzarella, basilic
11.00€
Tomate, mussarela, manjericão Tomate, mozzarella, basilic
napolitano Napoletana
Tomate, mussarela, anchovas, alcaparras Tomate, mozzarella, anchois câpres
14.00€
Tomate, mussarela, anchovas, alcaparras Tomate, mozzarella, anchois câpres
Presunto e cogumelos Prosciutto e funghi
Tomate, mussarela, presunto assado com ervas, cogumelos Tomate, mozzarella, jambon cuit aux herbes, champignons
15.00€
Tomate, mussarela, presunto assado com ervas, cogumelos Tomate, mozzarella, jambon cuit aux herbes, champignons
Atum e cebola Tonno e cipolla
Tomate, mussarela, atum, cebola Tomate, mozzarella, thon, oignons
15.00€
Tomate, mussarela, atum, cebola Tomate, mozzarella, thon, oignons
Vegetariano Vegetariana
Tomate, mussarela, legumes Tomate, mozzarella, légumes
15.00€
Tomate, mussarela, legumes Tomate, mozzarella, légumes
Parmigiana Parmigiana
Tomate, mussarela, berinjela, manjericão, parmesão Tomate, mozzarella, aubergine, basilic, grana
16.00€
Tomate, mussarela, berinjela, manjericão, parmesão Tomate, mozzarella, aubergine, basilic, grana
Quatro queijos Quattro formaggi
Tomate, mussarela, gorgonzola, taleggio, grana padano Tomate, mozzarella, gorgonzola,taleggio, grana padano
16.00€
Tomate, mussarela, gorgonzola, taleggio, grana padano Tomate, mozzarella, gorgonzola,taleggio, grana padano
Diavola Diavola
Tomate, mussarela (salame picante), azeitonas pretas Tomate, mozzarella spianata (salami piquant), olives noires
16.00€
Tomate, mussarela (salame picante), azeitonas pretas Tomate, mozzarella spianata (salami piquant), olives noires
Farsa Bufala
Tomate, mussarela de búfala, tomates-cereja, manjericão Tomate, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
16.00€
Tomate, mussarela de búfala, tomates-cereja, manjericão Tomate, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
Fresco Fresca
Tomate, mussarela, bresaola, queijo parmesão Tomate, mozzarella, bresaola, grana roquette
17.00€
Tomate, mussarela, bresaola, queijo parmesão Tomate, mozzarella, bresaola, grana roquette
Speck e Taleggio Speck e taleggio
Tomate, mussarela, speck, taleggio, tomate cereja Tomate, mozzarella, speck taleggio, tomates cerises
18.00€
Tomate, mussarela, speck, taleggio, tomate cereja Tomate, mozzarella, speck taleggio, tomates cerises
Sardenha Sarda
Tomate, mussarela, linguiça, pecorino, manjericão Tomate, mozzarella, saucisse, pecorino, basilic
18.00€
Tomate, mussarela, linguiça, pecorino, manjericão Tomate, mozzarella, saucisse, pecorino, basilic
Stefano Stefano
Mussarela, ricota de búfala, bacon, tomate cereja, rúcula, parmesão, Padano Mozzarella, ricotta di bufala, guanciale, tomates cerise, roquette, grana, padano
19.00€
Mussarela, ricota de búfala, bacon, tomate cereja, rúcula, parmesão, Padano Mozzarella, ricotta di bufala, guanciale, tomates cerise, roquette, grana, padano
Marco Marco
Mussarela, salame picante, berinjela, scamorza, azeitonas pretas Mozzarella, spianata calabra (salami piquant), aubergines, scamorza, olive noires
19.00€
Mussarela, salame picante, berinjela, scamorza, azeitonas pretas Mozzarella, spianata calabra (salami piquant), aubergines, scamorza, olive noires
Brigadeiro Tartufata
Mozzarella, creme de trufa, burrata, presunto cru Mozzarella, crème de truffe, burratina, jambon cru
20.00€
Mozzarella, creme de trufa, burrata, presunto cru Mozzarella, crème de truffe, burratina, jambon cru
Extras Suppléments
Rúcula ou cebola Roquette ou oignon
1.00€
Vegetais ou queijo Légume ou fromage
2.00€
Carnes curadas ou alcachofra Charcuterie ou artichaut
3.00€
Bufala ou burratina Bufala ou burratina
4.00€
Tiramisu Tiramisu
8.00€
Panna cotta Panna cotta
Amarena, caramelo salgado ou limoncello Amarena, caramel beurre salé ou limoncello
8.00€
Amarena, caramelo salgado ou limoncello Amarena, caramel beurre salé ou limoncello
Rum baba Baba au rhum
Chantilly e amarena Chantilly et amarena
8.00€
Chantilly e amarena Chantilly et amarena
Café gourmet Café gourmand
Café acompanhado de biscoitos de chocolate italiano, pistache e limão. Café accompagné de biscuits italiens chocolat, pistache et citron
8.00€
Café acompanhado de biscoitos de chocolate italiano, pistache e limão. Café accompagné de biscuits italiens chocolat, pistache et citron
Café illy Café illy
3.00€
Café vienense Café viennois
6.00€
Torta do dia Tarte du jour
8.00€
Sorvete Glaces
Flauta de limoncello Flûte limoncello
9.00€
Sundae de sorvete de chocolate com avelã Coupe glacée chocolat noisette
9.00€
Sundae de sorvete com iogurte e frutos vermelhos Coupe glacée yaourt et fruits rouges
9.00€
Sundae de sorvete com creme inglês, pistache e calda de chocolate. Coupe glacée crème anglaise, pistache et sauce chocolat
9.00€
Sundae de sorvete de Stracciatella, avelã e calda de chocolate Coupe glacée stracciatella, noisette et sauce chocolat
9.00€
Coca-Cola - 33cl Coca cola - 33cl
4.00€
Chá gelado - 33cl Ice tea - 33cl
4.00€
Pêssego Estathé - 33cl Estathé pêche - 33cl
4.50€
Limonada, especialidade siciliana - 27,5cl Limonade specialita siciliana - 27,5cl
Limão, gengibre ou laranja sanguínea Citron gimgembre ou orange sanguine
5.00€
Limão, gengibre ou laranja sanguínea Citron gimgembre ou orange sanguine
Chinotto - 27,5cl Chinotto - 27,5cl
cítricos amargos Agrume amer
5.00€
cítricos amargos Agrume amer
Suco de frutas Zuegg - 20cl Jus de fruit zuegg - 20cl
Maçã ou pera Pomme ou poire
4.00€
Maçã ou pera Pomme ou poire
Água de São Bento - 50cl Eau san benedetto - 50cl
Sem gás ou com gás Plate ou gazeuse
3.00€
Sem gás ou com gás Plate ou gazeuse
Café illy Cafe illy
3.00€
Bière «dello stretto» sicile prenium lager - 33cl Bière «dello stretto» sicile prenium lager - 33cl
5.00€
Cerveja siciliana não filtrada "Dello Strait" - 33cl Bière «dello stretto» sicile non filtrata - 33cl
5.00€
Cerveja Peroni "Gran Reserve Double Malt" - 50cl Bière Peroni «gran riserva doppio malto» - 50cl
9.00€
Spritz Aperol Spritz aperol
2/3 Prosecco 1/3 Aperol 2/3 Prosecco 1/3 Aperol
8.00€
2/3 Prosecco 1/3 Aperol 2/3 Prosecco 1/3 Aperol
Spritz Campari Spritz campari
2/3 Prosecco 1/3 Campari 2/3 Prosecco 1/3 Campari
9.00€
2/3 Prosecco 1/3 Campari 2/3 Prosecco 1/3 Campari
Spritz Saint Germain Spritz saint germain
licor de flor de sabugueiro Liqueur de fleurs de sureau
10.00€
licor de flor de sabugueiro Liqueur de fleurs de sureau
Negroni Negroni
1/3 Gin 1/3 Campari 1/3 Martini tinto 1/3 Gin 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
8.00€
1/3 Gin 1/3 Campari 1/3 Martini tinto 1/3 Gin 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
Americano Americano
1/2 Campari, 1/2 Martini tinto e raspas de limão 1/2 Campari 1/2 Martini rouge et un zeste de citron
8.00€
1/2 Campari, 1/2 Martini tinto e raspas de limão 1/2 Campari 1/2 Martini rouge et un zeste de citron
Errado Sbagliato
1/3 Prosecco 1/3 Campari 1/3 Martini tinto 1/3 Prosecco 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
8.00€
1/3 Prosecco 1/3 Campari 1/3 Martini tinto 1/3 Prosecco 1/3 Campari 1/3 Martini rouge
Limoncello Limoncello
3.00€
Poli Grappa Grappa Poli
Branco ou âmbar Blanche ou ambrée
5.00€
Branco ou âmbar Blanche ou ambrée
Disaronno Disaronno
7.00€
Sambuca Sambuca
licor de anis estrelado Liqueur anis étoilé
7.00€
licor de anis estrelado Liqueur anis étoilé
12cl
25cl
50cl
75cl
Lambrusco espumante Lambrusco Frizzante
5.00€
8.00€
14.00€
Terras Portânticas Sicilianas Portantica Terre Siciliane
5.00€
8.00€
14.00€
Nero D'Avola Paccamora Orgânico Nero D’avola Paccamora Bio
7.00€
13.00€
24.00€
30.00€
Negroamaro Illivia Salento Negroamaro Illivia Salento
7.00€
13.00€
24.00€
30.00€
Chianti Classico Coli Chianti Classico Coli
8.00€
14.00€
26.00€
32.00€
Montepulciano La Valentina Montepulciano La Valentina
8.00€
14.00€
26.00€
32.00€
Valpolicella Speri Bio Valpolicella Speri Bio
8.00€
14.00€
26.00€
32.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
Terras Portânticas Sicilianas Portantica Terre Siciliane
5.00€
8.00€
14.00€
Frascati San Marco Frascati San Marco
6.00€
11.00€
20.00€
28.00€
Inzólica Paccamora Inzolia Paccamora
7.00€
13.00€
24.00€
30.00€
Vinho espumante Prosecco Prosecco Spumante
6.00€
12.00€
22.00€
30.00€
12cl
25cl
50cl
75cl
Pinot Grigio Il Barco Pinot Grigiot Il Barco
6.00€
11.00€
20.00€
28.00€